La Deutsche Rentenversicherung (DRV) gestiona la pensión pública alemana, y tu «saldo» es el Rentenkonto: el registro de todos tus periodos cotizados, del que sale la Renteninformation — la carta anual que estima tu pensión futura. Se consulta en los servicios online de la DRV. En español.
El Rentenkonto: tu vida cotizada
Cada empleo, cada periodo de paro o crianza suma al Rentenkonto. La radiografía completa es el Versicherungsverlauf (historial asegurado), y la proyección llega con la Renteninformation anual (a partir de los 27 años con 5 años cotizados). Todo se consulta y solicita en los Online-Dienste de deutsche-rentenversicherung.de.
| Documento | Qué dice | Dónde |
|---|---|---|
| Renteninformation | Estimación de tu pensión futura | Carta anual + online |
| Versicherungsverlauf | Historial completo de periodos cotizados | Online-Dienste / a solicitud |
| Kontenklärung | Corrección de huecos del historial | Trámite online o en oficina |
| Rentenbescheid | La resolución al jubilarte | Tras la solicitud de pensión |
El acceso online: eID y los nuevos logins
Los Online-Dienste de la DRV se abren con el DNI electrónico alemán (eID) y su app AusweisApp, o con los métodos digitales que la DRV habilita (incluido el certificado de ELSTER en varios servicios). Registrado, descargas tu Versicherungsverlauf y Renteninformation en PDF sin esperar cartas.
Kontenklärung: cierra los huecos a tiempo
El trámite que más pensión salva: la Kontenklärung revisa tu historial y reclama periodos que faltan — estudios, crianza (Kindererziehungszeiten), trabajo en el extranjero. Cuanto antes se aclara, más fácil probarlo. Para quien trabajó en varios países de la UE, los convenios suman periodos entre sistemas — la DRV coordina con España y Latinoamérica según convenio.
Datos clave de la Deutsche Rentenversicherung
- Portal: Online-Dienste en deutsche-rentenversicherung.de
- Login: eID (AusweisApp) y métodos habilitados
- Documentos: Renteninformation anual, Versicherungsverlauf, Kontenklärung
- Teléfono gratuito: 0800 1000 4800
Preguntas frecuentes sobre la DRV
¿Dónde veo cuánta pensión llevo acumulada?
En la Renteninformation (estimación anual) y el Versicherungsverlauf (historial), descargables de los Online-Dienste.
¿Cómo entro a los servicios online?
Con el eID de tu documento alemán y la AusweisApp, o los métodos digitales habilitados por la DRV.
Me faltan años en el historial, ¿qué hago?
La Kontenklärung: el trámite que reclama y documenta periodos faltantes. Cuanto antes, mejor.
Trabajé en España y Alemania, ¿pierdo años?
No: los reglamentos europeos suman periodos entre países para causar derecho; cada sistema paga su parte.
¿Cuándo llega la Renteninformation?
Anualmente por carta desde los 27 años con 5 cotizados — y bajo demanda en los Online-Dienste.
La parte fiscal está en ELSTER y el Steuerbescheid. Índice completo en Alemania.