La ESTV (Administración Federal de Contribuciones; ESTV en alemán, AFC en francés) gestiona los impuestos federales de Suiza, como el impuesto federal directo y el IVA. Pero hay un punto clave que confunde a mucha gente: tu declaración de la renta personal (Steuererklärung) no se hace en la ESTV, sino en el portal de tu cantón, porque el grueso del impuesto es cantonal y comunal.
En Suiza conviven tres niveles: federal (ESTV), cantonal y comunal. Por eso, para consultar tu situación fiscal como particular casi siempre entras en el software o portal tributario de tu cantón de residencia.
Dónde consultar según el impuesto
| Qué quieres | Dónde se hace |
|---|---|
| Declaración de la renta (persona física) | Portal tributario de tu cantón |
| IVA de una empresa | ESTV SuisseTax (portal federal) |
| Calcular impuestos, información general | Herramientas y calculadoras de la ESTV (estv.admin.ch) |
Cómo orientarte paso a paso
1. Identifica el nivel: si es tu renta personal, es asunto cantonal; si es IVA de empresa, es federal (ESTV).
2. Para la renta: busca el portal tributario de tu cantón (por ejemplo, ZHprivateTax en Zúrich o VaudTax en Vaud) y entra con las credenciales que te asigna el cantón.
3. Para lo federal: usa estv.admin.ch para información y calculadoras, o ESTV SuisseTax si gestionas el IVA de una empresa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer mi declaración de la renta en la ESTV?
No. La declaración de persona física se presenta ante tu cantón, cada uno con su propio software. La ESTV se ocupa del ámbito federal (impuesto federal directo, IVA, retenciones).
¿Qué es ESTV SuisseTax?
Es el portal en línea de la ESTV, usado sobre todo por empresas para trámites del IVA. No es donde el particular presenta su renta.
Tengo permiso B y me retienen en nómina, ¿debo declarar?
Con retención en origen (Quellensteuer) y renta por debajo del umbral, normalmente no presentas declaración ordinaria. Con permiso C o ingresos altos, sí declaras ante tu cantón. Confírmalo con tu oficina cantonal.
¿Cómo sé qué portal cantonal me toca?
El de tu cantón de residencia a 31 de diciembre. Cada cantón tiene su web tributaria oficial (dominio .ch del cantón); ahí accedes a tu declaración.
Consejo de seguridad
Entra solo en portales oficiales: estv.admin.ch para lo federal y la web tributaria oficial de tu cantón para tu renta. La administración no te pide datos bancarios ni «devoluciones» por SMS o correo con enlaces. Un mensaje que promete un reembolso a cambio de tus datos es fraude.
¿Buscas otro trámite público? Mira cómo consultar tu cuenta de pensiones en AHV / AVS o revisa todos los servicios de consulta de saldo en Suiza.